Chat Kuerzel

Virtual Pool 3 Help in German.

Moderator: zwylle

Chat Kuerzel

Postby zwylle » Sun Dec 24, 2006 12:10 am

Um eine Chat Zeile waehrend des Online Spiels zu oeffnen presse die Minus-Taste ( '-' ) auf der deutschen Tastatur.
Auf der englischen ist es die '/'-Taste, auf dem Franzoesischen '!'.

Hier sind die gelaeufigsten Chat-Kuerzel.
N steht gewoehnlich fuer 'nice' (gut/nett), G steht meistens fuer 'good' (gut) oder ' game' (Spiel) und F steht gewoehnlich fuer 'drat' (Scheisse)


Einige Kuerzel haben mehr als eine Bedeutung.


asl - age/sex/location (Alter/Geschlecht/Ort ((klassische Bagger-Frage)))
bbl - be back later (Bis spaeter)
brb - be right back (Bin gleich wieder da)
brt - be right there (Bin gleich da)
bs - bad shot oder bulls*** (Schlechter Stoss oder Unsinn)

ffs - f***
fo - f*** off
fu - f*** you

gb - good break oder good bank oder ghost ball (Guter Anstoss oder Gute Bande oder Ghostball
gf - girl friend (Freundin)
gg - good game (Gutes Spiel)
gh - good hit (Gut getroffen)
gj - good jump oder good job (guter Jump oder gut gemacht)
gl - good luck (Viel Glueck)
gm - good match (Guter Satz)
gs - good shot (Guter Stoss)
gt - good try (Guter Versuch)
gtg - got to go (Ich muss jetzt gehen)

hf - have fun (Viel Spass)
lmao - laughing my a** off (Lach mir nen Ast)
lol - laughing out loud (Lauthals lachen)

nb - nice bank oder nice break (Nette Bande oder Netter Anstoss)
nh - nice hit (Guter Treffer)
nj - nice jump oder nice job (guter Jump oder gut gemacht)
nm - no matter (macht nix)
np - no problem (kein Problem)
ns - nice shot (Guter Stoss)
nt - nice try (netter Versuch)

omw - on my way (bin auf dem Weg)
sry - sorry (Entschuldigung)
sy - sorry (Entschuldigung)
ty - thank you (Danke)
thx - thanks (Danke)
ul - unlucky (Pech)

vn - very nice (Sehr schoen)
vul - very unlucky (sehr ungluecklich)
wd - well done (gut gemacht)
wp - well played (gut gespielt)
wtg - way to go (weiter so)
______________
"If I can accomplish a minor task thousands have already completed, using readily available methods and tools, then I can do anything!" (Unknown)
User avatar
zwylle
Cuemaster
Cuemaster
 
Posts: 870
Joined: Mon Oct 04, 2004 10:47 am
Location: Germany

Return to Auf gut deutsch ..

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron